вьрахе telegraph